poniedziałek, 16 listopada 2026
PLEN
Lokalne wiadomości Krakowa i Małopolski
Spotkanie

Napisy końcowe: kim są ludzie z napisów końcowych?

Kultura i wydarzenia
mat. Pałac Nieśmiertelności (Czarna Sala Prób, Teatr Nowy Proxima)

Teatr Nowy Proxima zaprasza do Pałacu Nieśmiertelności na spotkanie, które ma przybliżyć kulisy produkcji filmowej. Prowadzący, Marek Costilla-Kamiński, wyjaśni zawody, których nazwiska pojawiają się w napisach końcowych filmu, czyli osób krótko widocznych na ekranie po zakończeniu seansu, a mimo to kluczowych dla powstania każdej produkcji.

W trakcie spotkania poruszone zostaną m.in. następujące pytania: czym jest best boy, czym zajmuje się 1st AD oraz za co odpowiada gaffer. Spotkanie jest realizowane we współpracy z Mosaic Group.

Podczas wydarzenia Marek Costilla-Kamiński przetłumaczy z języka branży filmowej na język polski napisy końcowe filmu „La La Land”. Uczestnicy poznają strukturę ekipy filmowej, hierarchię obowiązującą na planie oraz role poszczególnych osób odpowiedzialnych za realizację filmu.

Wstęp na spotkanie jest wolny.

Źródło: Pałac Nieśmiertelności (Czarna Sala Prób, Teatr Nowy Proxima)

Nie przegap żadnego wydarzeniaObserwuj @krakownetpl na Instagramie — koncerty i imprezy z Krakowa na bieżąco.
Obserwuj →