Spotkanie organizowane przez Muzeum Etnograficzne w Krakowie jest częścią jubileuszowego cyklu „15 na 115. Ludzie, rzeczy, miejsca”. Jego punktem wyjścia jest zbiór kilkuset listów przechowywanych w archiwum muzeum. To korespondencja antropologa, entomologa i podróżnika Borysa Malkina do Heleny, jego wieloletniej ukochanej, a później żony. Przez lata listy były jedyną formą kontaktu między nimi. Pokazują zarówno prywatne życie pary, jak i codzienność związaną z dalekimi podróżami i badaniami terenowymi.
W listach pojawiają się czułe określenia, m.in. „Zwierzu mój kochany”, „Dzikusek”, „Aruana”, „Boba”, „Xupera” (czyli „Włochaty grzbiet”, jak Borysa nazywano w języku Urubú, wśród którego prowadził badania) oraz „Małpeczka”.
Historia Heleny i Borysa Malkinów jest osią spotkania, ale nie jedyną. Przywołane zostaną także inne relacje, w których łączyły się miłość, rozłąka i dalekie wyprawy badawcze:
- Stefan Szolc-Rogoziński i Helena Boguska (późniejsze nazwiska: Rogozińska i Pajzderska),
- Bronisław Piłsudski i jego ainuska żona Chuhsammy (Shinhinchō),
- Maria Żarnowska, której historia rozgrywała się między Sachalinem a Zakopanem,
- Maria Czaplicka i Henry Usher Hall, których połączyły badania prowadzone od Syberii po Wielką Brytanię i Stany Zjednoczone.
Spotkanie ma pokazać historię etnografii z perspektywy emocji, codziennych doświadczeń i osobistych relacji ludzi, którzy dzielili swoje życie między dom a odległe miejsca badań. Szczegóły dotyczące wydarzenia znajdują się na stronie etnomuzeum.eu.